Роман «Карантинный мир» (в другой версии «Валери-Урла») – отдельное произведение. Но его главная героиня начинает фигурировать в качестве второстепенного персонажа в новых книгах одного из самых популярных циклов автора «Искажающие реальность». Действие романа происходит на далёкой планете, закрытой на карантин. Причина – смертельно опасная фауна. Однако и в этих условиях ухитряются жить поселенцы, хоть и находится их общество на уровне каменного века. Главная героиня по имени Валери-Урла – маленькая девочка с врождённой способностью понимать всех обитателей леса. С детства учится она выживать, не подозревая, что это ей пригодится в столкновении с куда более цивилизованными гостями из космоса. Незваными гостями… Что значит копье против бластера? И что может хрупкая девочка, пусть и наделённая редкостным даром? Ответ – в аудиокниге.